Tuesday, November 29, 2011

11/29/11, Or, The Day I Ran out of Creative Titles

Happy almost December! It’s hard to believe I have been in Japan for over four months now, a thing which marks not only the longest I have been out of the States, but also the longest I have gone without driving. The days of being able to ride my bicycle are quickly drawing to a close as well, as the inevitability of massive amounts of snowfall draws nearer. Currently, we are experiencing a somewhat strange but still appreciated 50 degree streak. It’s rainy, but really quite warm, a nice change as my house begins to look more and more like a den where I will hibernate all winter and less like a pit stop on my way to doing more exciting things. I broke out the heated carpet last night. That was an excellent choice. I have this inclination that the more fabric I put around the warmer my house will be. I’m not sure this is actually true, but it’s the premise I am operating under at present, and it makes me feel warmer, if nothing else.

I am making a long weekend trip to Tokyo next-next weekend. That should be a hoot.

Yesterday at Kita Ko I literally had nothing to do all day. Exams are coming up next week, so every teacher is cramming to cover the material the students need to know for the exams, which basically means that I am not team-teaching with anyone. I have vocabulary review classes today and tomorrow at Araya, and then I don’t think any more classes till December 12. I am trying to think of things I could prepare that might be useful (life-size Scrabble pieces? Endless trivia questions, divided into categories by topic and level? Scategories worksheets?) instead of studying Japanese for an hour and then reading NPR for the next five hours like I did yesterday (in my defense, I was woefully behind on the news).

In all that spare time, I also researched all the different kinds of things you can make in a rice cooker, including but not limited to, rice, soup, casserole, and cake! I have no microwave, which means I have no oven, and I also don’t cook. So in an attempt to harness what little culinary pursuits are within my power, I looked up how to make biscuits on a stovetop (do-able) and cookies on a stovetop (definitely not so do-able), in the event that I decide my true calling is baking and I take it up. I doubt it’ll happen. But one can hope. I’ll probably just end up buying some candles that smell like baking cookies and call it good.

Side note on the oven business, when I was trying to explain Thanksgiving to my students, I told them about the turkey and the stuffing. They kept asking questions like, You cook a whole turkey?, and How big is the turkey?, and Does everyone do this?.

And then it dawned on me. A Japanese “oven” is a microwave, i.e., it is the size of a microwave, and there is no way in hell you could ever fit a turkey in there, much less a turkey stuffed with stuffing. No wonder they were confused! So I proceeded to confuse them further and explain that in fact, people in America had real ovens about the same size as their desks (“Eeeeeeeeeeeeeeee!”), and that, dear students, is how you could cook a whole turkey at once. They didn’t believe me that we all had ovens that large. They further didn’t believe me when I told them that my house actually had two ovens, and one of them was bigger than the desk. My JTE also looked at me like TWO ovens was inexcusable excess of kitchen appliance. But what can I say? Blowin’ minds, one class session at a time.

Sunday, November 20, 2011

Snow, and Other Details

I’m on fire with these blog posts.

I really didn’t do anything over the weekend except clean house, watch Pushing Daisies, and reply to emails. Oh, I did move my bed from one corner of the bedroom to the other. That was exciting. It used to be under the window when it occurred to me that I would probably be warmer if I moved the bed away from directly underneath the window. So I did. And I actually like the way the room looks better now, as well being warmer while I sleep. Go me.

I am also going to force myself to get kerosene this week. Because the snow is happening and winter is a’comin’! Japan, for all its efficiency, missed the boat on winter preparations. Nothing has central heating. Nothing has insulation. And everything has single-pane windows. In addition, half their houses are made of rice paper and tatami, and they use kerosene heaters to heat everything. WHAT. This is the opposite of making sense. But I can’t do more than buy some thick curtains, blankets, a heated carpet (‘cause, yeah, we have those! And heated tables. Be jealous.), and settle down into the system.

Annnnnndddddd…It has just occurred to me that the minuscule details of my daily life does not become any more exciting to the reader just because they happen in Japan. My apologies.

Snow hasn’t actually stuck yet, but there have been several days of flurries. I was informed by some of my teachers that it is a bit early for snow in the area, but I was also told that this past September was unusually rainy and cold, so I’m guessing these two weather irregularities are connected. Fortunately for me, I have the Indian restaurant just a short 30 second walk away, so we at least know I won’t starve this winter.

Speaking of my friendly neighborhood Indian restaurant, I filled up my first point card there! 500 yen off my next purchase! In my defense, many visitors have also used my point card…I haven’t actually bought that much curry and nan. Point cards are the thing here. Even more than in the States. Every store is always giving away point cards. Malls have them, stores in those malls have them…so you can actually swipe two or three points cards with every purchase!

Tomorrow I get to use music in my ichinensei class. I have reused my relative pronoun Jeopardy game so many times already, and I will again, and the song was chosen partially because of the relative (adverb) in the title. This pattern of lessons has left me extremely aware of whenever I use relative pronouns/adverbs in speech or writing. Am I using them correctly…Do I really use them that often…Should I use them there…Why is there so much to think about when utilizing relative pronouns and adverbs…? It does mean, however, that I know “relative adverb” and “relative pronoun” in Japanese. I’m sure one day that information will be helpful to me.

Wednesday is a public holiday here, so there is a Thanksgiving dinner potluck at one of the ALTs houses. I have never missed a Thanksgiving dinner before…Aunt Ruth, I’m gonna miss your rosemary rolls…so that’s a little sad. But Christmas is definitely in the air here. It has been since the day after Halloween. There are Christmas trees in all the stores and Christmas music (in English) being played at Starbucks (which does have gingerbread lattes!), though I still refuse to participate in Christmas until after Thanksgiving. Old habits die hard…or don’t die at all. So Happy Thanksgiving all!

Wednesday, November 16, 2011

Play-by-Play: Part II

The week continues.

Day Three

I have three classes, all sannenseis (the equivalent of high schools seniors). At Kanano I see the third graders all the time, while I rarely do at my other schools. Sometimes at Akita High, which is quite the contrast to Kanano because Akita High students have the highest English, and Kanano students the lowest. I think the two of those are my favorite schools.

The first class of the day we again played Jeopardy. 3E has 37 boys and two girls, and one of the girls was absent that day. Because it has so many boys, anything involving keeping score and winning is appealing, so they got really into it. We also did shiritori (write a word on the board, the next student writes a word that starts with the last letter of the previous word, and so on and so forth to infinity), and these boys came up with more words than some of the other classes had. I was so proud. These kids don’t really give a damn about English, so that fact they got into anything I had to offer at all makes me happy.

My second class was with 3H, a class with 38 girls and one boy. The gender ratios at this school are all over the board, because of the specialties they choose. E is engineering. H is home economics. I have had 3H twice before, more than any other class there, all of which I have only had once, if at all (there are still two straggler classes which haven’t been subjected to my self-introduction lesson yet. God help them…and me, because I don’t want to do that again). My JTE (the sweetest lady EVER) came up to me beforehand and basically asked if I had time to come to 3H because they really like me, wanted to see me again, and had been asking for me. Of COURSE, I have time! And hey, I give the people what they want. That, and I really like 3H too. The girls had little papier-mâché gyoza drying in the windowsills of the classroom.

Last period was a sannensei class I had never had before. That accused self-introduction lesson. I got cocky, though, about the ‘being able to pick out baseball player’ thing, and so the students had me spend a quarter of the class period figuring out who the seven baseball players in the class were. My hair give-away didn’t really apply this time, since only one of the seven actually had short hair. Every time I had one of the boys stand up, they would all say, “Eeeeeeeeeeeee.” And I’m thinking…Gee, kids, does that mean I’m right or wrong about this one? Eventually, though, we worked it out.

The baseball coach is also an English teacher at Kanano, and he sits behind me in the teacher’s room, so when he isn’t busy (which isn’t that often), we talk. I told the boys I knew their coach, and they all love him, so we bonded over a mutual tomodachi. One of the boys in that class is going to become a sumo wrestler next year, and it’s really interesting to see how much students in each class unite together. Every student in 3L wanted me to know that one among them was destined for fame, was special, because by being associated with him, they take part in that fame and special-ness. Each class becomes a little family. They take care of their own.

When I go to Kanano next month, the students have exams, so I don’t have any classes. Which makes me sad, because I love being in class at that school. I suppose I’ll just wander hallways instead, where my name gets screamed from classrooms and down hallways. It’s all so young and alive – like the plants they grow.

Days Four/Five:

I go to Akita High. Thursday morning I met them at Sensyu Park for a concert of “jazz and pops.” Every year each high school gets some special event for them by the Prefectural Office, and this concert was Akita’s. This was cool not only because I got to sleep in, but because I got to go to a free concert with some famous saxophone player named Malta. It was the strangest thing because he is Japanese, but he came on stage and screamed “Alright, alright, ladies and gentlemen, how are you doing?” into the microphone. I didn’t know what to think. But then he did this long explanation of how jazz worked…I think. It was in Japanese. I heard the word for ‘music’ a bunch of times. Eventually he did Stevie Wonder’s “Pick up the Pieces” with the piano, upright bass, and drum players he had on stage with him. It really took me back.

To America, that is.

On Friday I had two sannensei classes, which I just go to and correct the sentences they write on the board. One class, 3D, I was specially requested to attend by the students. Last time I was there, these two boys in 3D asked me to skip the class I was going to go to and come to theirs instead. So I talked to their sensei and arranged going to that class next time.

When I got to class, we talked about the phrase “a rolling stone gathers no moss” (the sensei gives them an English proverb and a riddle every class period), and whether it had a good meaning or a bad meaning. These kids are sharp.

I recognized the two boys I had talked to last time, and one of them made me a tiny, perfect pink paper crane, and he explained the Japanese custom to me. They also all asked me when I was coming back to that class. I think students are under the impression that I just show up to classes whenever I want, not that scheduling is a beyond complicated affair in these schools, ever-changing and sometimes I am not even informed about those changes until after they happen. But it’s cute they want me there.

And then I went home and watched Twin Peaks. One episode left!

I also watched my first anime episodes this weekend. Students talk about anime all the time, asking me what my favorite character in some series I have never heard of is, but I never have any idea what they are referring to or what information they want from me. And I’m so illiterate on the topic that I can’t even lie my way out it.

Also, I am never going to have a better excuse to watch anime than the fact I live in Japan right now. So now is the time to dapple in this huge culture experience I have never, well, experienced before. And I quite enjoyed the foray.

Thursday, November 10, 2011

Play-by-Play: Part I

Let’s talk about my week so far.

Day One:

I went to Kanano, my agricultural high school. I had one class, during which we played a relative pronoun Jeopardy game I had created for another school (recycling lessons, for the win). I learned that at Kanano, they just expect me to have activities prepared to do, before I know what classes I will have, how many, what levels, and if I have had that class before. I had had my schedule for about ten minutes when my JTE came up and said, “We have class together today. What activities do you have?”

But it’s okay. Now I know that’s how that school operates. The students’ level of English is across the board the lowest out of all my schools, but I always love going to Kanano. So I had the one sannensei class, and I ate a dried persimmon (kaki, in Japanese). I left early that day because my base school needed me to come and coach a girl for her college English interview this Saturday. Apparently, my taking nenkyu last Friday threw off their preparation schedule (oh, well – it was approved, I was sick, and I don’t feel bad about that), so my supervisor wanted me to come in and coach Yuki. I’ve been working with her English essays for a while now. So we talked, and I went home and watched Twin Peaks.

Day Two:

Because I had left early the day before, one of my Monday classes got moved to Tuesday, which means I taught five out of the six class periods. That’s a lot, even by Japanese teacher standards, because they rarely teach more than four in a day, most of the time three. Four of these five were self-introduction lessons, the lesson which I could do in my sleep because I have done it at least fifty times since school started back up in September. I literally never want to do it again.

First period, ichinenseis. I had second period off. Third period I had 2L. I have had this class before, so we did Jeopardy again, and they were awesome. “An animal that is often kept as a pet, is bigger than a mouse, and doesn’t like cats” was met with shouts of Tiger, Lion, Cheetah, Capybara (a word which every Japanese teenager seems to know), Marmot, Hamster, and Rabbit. The answer we are looking for is Dog, kids. Dog. Which they finally did figure out, after I stopped laughing hysterically at the names of Safari animals being shouted at me. They also guessed Zebra as the Oregon State animal. Wrong continent, guys, but good guess.

After we finished all my questions, they demanded Round 2 (which does not exist), so I gave them the task of figuring out what my middle name was. I gave them the first letter, “M,” and their first guess was Michael, followed by Mark, and Matthew. We finally got around to Mary, which they pronounce like Marie, so I let them have it. A group of boys in front were the closest to the correct answer, so I gave them fifty bonus points, and then another ten after they said, “Jessie-Sensei so beautiful, so beautiful” very emphatically and about thirty times. I can be swayed by flattery.

Two more self-introduction lessons.

Cue 2B Class. Last period of the day. Self-intro lesson. Okay, so generally there are a lot of boys at this school, and generally they tend to talk a lot. The extroverted kind of boy. Almost half of every class is on the baseball team or the rugby team. My time in Japanese schools has taught me to make friends with the baseball team, because again generally they have the most hilarious things to say in their broken English. I walk into class, hear rumblings of my name sweeping through the aisles of desks, along with “beautiful,” and “cue-to, cue-to.” I still haven’t quite figured out why they say everything twice.

So I do my little speech about myself and where I’m from, show pictures, etc. There were these five boys sitting kind of in the middle of the classroom, and every so often one of them would throw out some hilarious phrase in English. For example, I said I had been in Japan for about three and a half months and it was my first time here, and one of the boys smiled and yelled Welcome! at me. Later, I said that I spent one semester of university in England, and another boy sighed and said, A wonderful life. And the whole time I’m thinking, I love this class, and these kids will be my friends. I found out one of the girls in that class (who didn’t look overly Japanese and was wearing what I would deem to be hipster glasses) lives right next to me, and the girl sitting behind her told me that since I didn’t have a boyfriend, all of the boys in the class wanted me, so I could have them if I wanted. There were fourteen boys. I told her that would be a lot of boyfriends to keep track of. The class also thought I was psychic because I picked out all the baseball players by sight (secret: the baseball players cut their hair very, very short, shorter than the rugby teams does. That's how you can tell).

Then I got a tour of the farm. When I say this is an agricultural high school, I don’t mean that it is located in the middle of nowhere. What I mean is that the students are studying agriculture. It’s like a specialty they pick when they enroll. The letters after their year number indicate which track they are on. So on campus there is a working farm that the students run themselves. The ichinenseis every year plant rice in the rice paddy behind the school. There are orchards, vegetables, greenhouses full of flowers, a hen house (they sell eggs at the school office), pigs, and two cows. I fed a cow, and the English club told me about how the farm works and what they have growing there. It was really beautiful – everything about that school is alive. The students spend their time learning how things grow and move (my 2B class told me their previous period had been a lesson in fruit), and that has a definite effect on the atmosphere of classes, students, and teachers. Everyone is very kind there, and the students very young and lively. It really is lovely.

And then I went home and watched Twin Peaks. I only have about seven episodes left. The plot’s getting’ crazy.

Sunday, October 23, 2011

Upside Down and Backwards

I’m really bad at this updating regularly thing.

The last few weeks have been good. I went to Thailand for a week, to visit my girl, Kaitlyn, from uni who is studying abroad in Bangkok this semester. And I know I’ve already mentioned this trip, but I’m going to talk about it again. Because this is my blog, and I can do what I want.

When I walked into the airport Bangkok airport at five a.m., I realized that I literally knew no words in Thai. I couldn’t say hello, I couldn’t say thank you – and that had never happened to me before. Every country I have visited, I have known at least a few words in the language. Even when I went to Sweden, I had spent enough time on Swedish websites leading up to the trip that I knew some words. And Swedish is a basically intuitive language anyway. Thai, however, is tonal and therefore not intuitive and also completely unavailable to me. Signs around the airport pointed to bathrooms and Muslim prayer rooms. The airport was strangely divided into floating levels, with escalators and elevators interrupting the flow of every floor and skyways providing views of the floors below. Thai script covered notice boards. The thing about Thai script is that some of the symbols look like English letters, just upside down and backwards, so when my brain saw the marks, it sought to make sense of them through the lens of what it already knew, so I would see English words, just upside and backwards, all the time. Even though they were completely not there. Like some twisted I SPY book, all the time.

Speaking of language, I spent several hours of my school week last week studying Japanese, partially because it suddenly occurred to me how stupid it was not to study at school where I was surrounded by Japanese people who could answer any questions I might have. Duh.

Also, I think I might finally be done giving my self-introduction lesson. I had a few straggler classes that I finished up the last two weeks. One of my ninensei classes greeted my JTE and I with “Good afternoon Ms. Imano and….*mumblemumble* New Teacher!” And then when I told that class that Justin Beiber was, in fact, Canadian, not American, they checked the nationality of every Western artist they knew.

“Beyonce…American?”

“Yes, Beyonce is American.”

“Lady Gaga…American?”

“Yes, she is also American.”

Glad we got that straightened out.

Today I have one reading class with the ichinenseis. I am spending every day this week at Akita High, and I am teaching three ichinensei classes entirely on my own on Thursday. My JTE told me I could do whatever I wanted, and since Halloween is only a few days after my classes, I am going to do a Halloween lesson with them. So I’ve been working out that lesson plan and preparing for it. It’s the first real lesson plan I’ve made, first class I’ve taught on my own, first class I haven’t had a translator for, first everything basically. Wish me luck! I really like the students at this school, especially the ichinenseis, and their English is comparatively better than my other schools, so I think it should go okay. I only have to make one lesson plan that I can use for all three classes, so that makes it easier as well.

In other news, I have only been to the Indian restaurant directly in front of my house three times, but they already all know me there and say hello to me whenever they see me. Which tells me that I am becoming Sandra Bullock in both While You Were Sleeping and Two Weeks Notice, when she calls Mr. Wong and orders way too much Chinese food all the time. I knew it would happen, but I don’t think I was quite prepared for it to happen this quickly. Their Channa Masala is just so good!

Tuesday, October 4, 2011

How Office Attire is Beyond My Understanding

A brief note on Cool Biz…

Cool Biz is the term coined for the more casual attire allowed in the workplace during the Japanese summer, due to increasing temperatures and decreasing use of air con in an attempt to conserve resources. This means teachers ditch the suit jackets and don the shirt sleeves. Generally speaking, women get away with wearing more casual attire than men, so I’ll admit that I have worn basic tee shirts to work before. Because no one cared.

Cue autumn break.

Upon my return to the office yesterday, suddenly everyone, including the women, have suit jackets on. And ties. And pencils skirts. And all of those formal clothes we have been avoiding all summer. In their defense, the office and classrooms do get quite cold, because on the flip side of not turning on the air con is also not turning on the heat, so more layers is actually beneficial during those many hours where I sit at my desk at the end of the row of ninensei teachers, contemplating life and occasionally team teaching when I’m lucky. So it’s not actually the switch from tee shirts to business suits that I’m barraging here.
It’s the fact that no one mentions the switch out loud and that everyone just seems to know intuitively when it’s going to happen.

I was not warned. I was not given the inside scope into the apparently inbred cultural knowledge of when it becomes time to take that jacket off the hanger in the back of my closet and wear it to work. Because God knows I brought enough of them, and I am actually excited to wear all those clothes it’s been too warm and too casual in the office to wear. I desire nothing more than also to put my pencil skirt and pinstripe jacket to good use. But I cannot do that in a timely manner when no one tells when it’s going to happen.

It’s also a fact that this knowledge is apparently school-specific.

I was not going to be duped twice. The next day, today, I was going to be prepared and not show up to work two notches below the formality of the rest of the teaching staff. I wore that pinstripe jacket with pride.

But then I got the office at one of my other schools only to discover that Cool Biz had apparently not ended there. The air was less formal in this office, as though casual dress eased its way out more gently and with less abruptness. Some wore jackets. Some wore the same cardigans they wore before autumn break.

I just don’t know what to think anymore.

Monday, October 3, 2011

Two Months and Counting

It’s been a long time. I’ve been busy.

I have been in Japan for a little over two months now, and I love it. I am settling in and working to make my apartment the kind of place I want to live for the next two years (yes, I am staying at least two years). The temperature in Akita has plummeted over the past week, so now instead of fans and open windows, I have down comforters and socks. I’m going to order kerosene for my heater (Japan doesn’t believe in central heating) and buy an electric blanket when I force myself to go to Nitori tomorrow. I am also going to spend far too much money on a fancy French press at Starbucks. Pretty much because I can.

I spent the previous week in Bangkok, Thailand, visiting my dear, dear friend and loveliest of travel companions, Kaitlyn. I visited some tourist-y things on my own time – Grand Palace, unbelievably large Reclining Buddha – but mostly we just hung out and got Thai massages and ate street food and drank three chaa nom yens every day. It was a dream, to see my friend from home outside of that setting and to share that foreign setting with her. It was similar to meeting up with Olivia in Paris a year ago. Happily surreal.

The students have just returned from mid-term exams last week and their one day of fall break. Cool biz summer wear is over, so almost all the teachers and students have donned their suit jackets for the more formal winter season. I visited one class today, where I didn’t do much because my JTE was returning exams. In Japan, the students are given a copy of the answer sheet and their exams back, so in addition to the teacher marking the tests, the students also check to make sure the teacher didn’t make any mistakes. One thing I love about the Japanese school system is how much responsibility students are given over their own education. They clean the schools, they double check their exams, they come on weekends and during breaks so they can study and practice club activities. It gives them a lot of pride in their work and in their school, something which is painfully lacking in American schools, I think. It’s colonizing, yes. But that doesn’t mean it’s all bad.
I am also working on learning Japanese myself. A community center in the city offers free classes on Thursday nights, so I have been going to that for the last several weeks, with many of the other city ALT’s. The textbooks are all in kana, which means I re-learned that during one long, unoccupied afternoon in the deserted teacher’s room. Today I printed out a four-page vocabulary list of the verbs I didn’t know, so I can learn those as well. The summer I spent cramming my brain full of Japanese definitely had its strengths, which I see far more now that I am here than I did when it was happening and causing me to dream in nonsensical Japanese vocabulary, but the class structure and textbook definitely lacked in learning the Japanese words for things. We worked with no more than ten verbs for one year’s worth of language. I’m trying to remedy some of that now.

When I am not in class, I hang out in the teacher’s room. If I’m lucky, I have things to mark or worksheets to prepare. But the thing about English is that it’s my native language – which means that it takes me far less time to do the same thing than it takes any of my JTE’s. So I finish stuff quickly and then resume staring into space. Now that I have Japanese textbooks, I study those, because I have free time, and it looks a lot better to be studying language than fiddling with my kaitai (oh, see what I did just there? That’s Japanese for cell phone).

I have thirteen classes this week, I think, at two of my schools. Tally ho!